Geórgia lança ofensiva militar contra a região separatista pró-russa Ossétia do Sul
Charge enviada pelo autor Carlos Latuff (clique na imagem para ampliar)MARIANA CAMPOS
da Folha Online
CAROLINA MONTENEGRO
colaboração para a Folha Online
O conflito entre a Geórgia e a Ossétia do Sul podia ter ocorrido a qualquer momento, porque a tensão entre as partes era latente desde o final dos anos 90. Essa é a análise do professor Alexander Zhebit, livre-docente em história de Relações Internacionais e Política Externa pela Academia Diplomática do Ministério das Relações Exteriores da Rússia; e de Angelo Segrillo, historiador da USP (Universidade de São Paulo), UFF (Universidade Federal Fluminense) e Instituto Pushkin de Moscou.
Considerada uma importante rota de transporte de petróleo e gás natural na fronteira russa, a Ossétia do Sul autoproclamou independência da Geórgia em 1992, após a queda da União Soviética. O território conta com o apoio de Moscou para a separação --inclusive por abrigar muitos cidadãos russos--, mas a Geórgia não reconhece a independência. Nesta sexta-feira, a Geórgia realizou uma ofensiva contra a Ossétia do Sul, e a Rússia reagiu.
| Arte/Folha Online |
 |
Para Zhebit, a tensão entre a Geórgia e a Ossétia do Sul era muito grande desde a chegada ao poder, em 2004, do presidente georgiano, Mikhail Saakashvili, aliado dos EUA. Ele diz que a escalada ganhou força após a independência de Kosovo, em fevereiro. Para o professor, o uso da força demonstrado hoje por parte da Geórgia foi "simplesmente ultrajante".
"Assuntos separatistas têm de ser tratados com bastante cuidado e com bastante respeito, porque podem provocar derramamento de sangue", disse.
"Os russos não reconheceram Kosovo independente da Sérvia, sua aliada, e ameaçam que, se isso acontecesse, eles também poderiam reconhecer a independência da Ossétia do Sul. Se Kosovo pode, por que não a Ossétia e a Abkhásia também?", explica Segrillo. Segundo o analista, antes de a independência kosovar, a Rússia tinha mantido uma postura neutra em relação à Ossétia do Sul e também não tinha reconhecido a independência.
Embora, na prática, a Ossétia do Sul opere de forma quase autônoma desde os anos 1990, a meta do território é se tornar independente ou se reintegrar à Ossétia do Norte, que integra a Rússia atualmente. "Os russos aceitariam os dois territórios, como parte da Rússia, mas a Geórgia não", acrescentou.
Independência
Segundo Zhebit, a população da Ossétia do Sul é uma minoria que vive também na Ossétia do Norte. "É o mesmo povo que vive dividido em duas partes pela fronteira russo-georgiana", afirmou. Hoje, cerca de 80% dos ossetianos do sul possuem passaportes russos.
"Em 1992, eles declararam a independência e, desde então, são uma república separatista que sofreu bastante porque os georgianos nunca concordaram com a declaração e sempre tentavam resgatar esse território", afirmou.
Para Zhebit, a tensão existente também entre Geórgia e Rússia não é atual. Ele diz que os georgianos, com relação à Rússia, não praticam a "política da boa vizinhança, falando de maneira bastante suave".
"O presidente Mikhail Saakashvili logo declarou suas intenções de entrar na Otan e permitiu a presença dos conselheiros militares dos EUA em seu território. Então, a orientação dele está clara. Posso dizer que isso irrita o governo russo porque a região é bastante explosiva: a Tchetchênia se encontra lá e o conflito tchetcheno ainda está vivo na memória dos russos."
Ele classifica a rivalidade como puro nacionalismo. "E o nacionalismo georgiano, graças à política do Mikhail, é predominante. Eles estão tentando estabelecer controle sobre as regiões separatistas. A questão não é se eles têm direito, mas que eles têm de fazer isso usando os meios legais, recorrendo ao direito internacional, à negociação e não ao uso da força."
EUA
Desde que assumiu o poder, o presidente georgiano promete retomar o controle da Ossétia do Sul, mas sua decisão de atacar a região agora está ligado aos laços da Geórgia com os Estados Unidos --que mantém tropas no país para treinamento de militares que lutam no Iraque--, segundo Segrillo. "Saakashvili se sente mais forte para atacar a Ossétia do Sul porque tem simpatia ocidental."
Em abril passado, na última cúpula da Otan (Organização do Tratado do Atlântico-Norte), em Bucareste, os EUA defenderam a entrada das ex-repúblicas soviéticas Geórgia e da Ucrânia na aliança, mas a Rússia se opôs ferozmente.
No final, os EUA conseguiram apoio para escudo antimísseis em países do Leste Europeu, mas ficaram sem um cronograma para a adesão. O saldo de meias-vitórias para Rússia e EUA põe em risco o futuro da Otan e ameaça o ressurgimento da Guerra Fria.
*********
A visão do Pravda sobre o conflito
Putin: Promotor deve investigar crimes de guerra
Na sua reunião com Presidente Dmitry Medvedev no Domingo, o Primeiro-ministro da Federação Russa, Vladimir Putin, disse que o Promotor da Justiça deve investigar os crimes de guerra perpetrados pelo lado georgiano em Ossétia Sul, onde 40.000 civis foram forçados a fugir das suas casas e onde cerca de 2.000 foram chacinados pelo bombardeamento georgiano e acções de limpeza étnica.
Vladimir Putin disse ao Presidente Medvedev na reunião do Domingo, que "Eu posso dizer-lhe em detalhe o que está sendo feito para recolher refugiados e assegurar-se de que a vida normal continue na República de Ossetia-Alania norte.
"Mas antes de mais nada eu gostaria de compartilhar de minhas impressões acerca dos refugiados. Eu tenho que dizer sinceramente que me deixou com os sentimentos muito tristes. Para começar, estas pessoas encontram-se numa situação muito difícil hoje. Geralmente estas são mulheres, pessoas adultas e crianças.
O que chocou mais o Primeiro-Ministro foram os "episódios que contaram, que vão para além dos limites normais de operações militares. Parece-me que nós estamos vendo elementos de um tipo do genocídio contra os povos ossetos.
"Eu penso que seria o plano de acção correto, Dmitry Anatolyevich, para que você instrua o escritório do promotor de justiça militar, documentar episódios deste tipo, tanto mais como a maioria da população de Ossetia Sul são cidadãos da Federação Russa. As coisas que eu ouvi hoje dos refugiados são claramente crimes contra a população civil.
"Como eu disse, eu penso que seria certo o Presidente emitir esta instrução ao escritório do promotor de justiça militar".
O Presidente concordou e declarou "Eu emitirei esta instrução naturalmente. Os promotores de justiça devem certamente investigar todos tais casos. Nós estamos falando aqui sobre o destino de nossos cidadãos, para quem nós somos responsáveis. Todos os crimes cometidos devem conseqüentemente ser documentados tão completamente quanto possível e analisados tão completamente quanto possível até trazer acusações penais contra os autores específicos destes atos".
Vladimir Putin explicou que o Ministério das Situações de Emergência e os serviços locais estabeleceram um hospital de campanha que começou seu trabalho. "Os cirurgiões estão já a trabalhar lá e os doutores estão fornecendo o auxílio médico".
"Um segundo hospital de campanha está pronto para ser estabelecido no território da Ossetia Sul, e este irá adiante, fornecer auxílio à população civil e ao pessoal militar nestas operações".
"Mas a maior preocupação neste momento é a situação dos civis, que enfrentam circunstâncias muito difíceis agora em Tskhinvali. A situação é difícil em Ossetia Sul geralmente mas é particularmente sério em Tskhinvali. As pessoas lá procuraram refúgio nos porões. Nós falamos com o Ossetia sul apenas algumas horas atrás e aprendemos que as pessoas não puderam sair agora durante diversos dias. Não têm nenhuma água. Não há nenhuma fonte de água. A única solução foi mandar veículos blindados para trazer água.
O Primeiro-Ministro continuou: "Eu posso confirmar as palavras que você usou para descrever esta situação e para dizer que é certamente um disastre humanitário no sentido mais literal.
"Mas nós estamos prontos para fornecer o auxílio em grande escala assim que as circunstâncias necessárias estiverem no lugar. Diversas toneladas de medicinas têm sido emitidas já à área e nós estamos prontos para entregar tanto quanto for necessário, se for requerido.
"A maioria dos refugiados foram recolhidos por parentes. Alguns deles estão sendo abrigados em antigos acampamentos, sanatórios e escolas.
"Casualmente, este é igualmente um problema para Ossetia Norte, porque os prédios das escolas precisam de ser usadas. O ano escolar novo começará em 1 de Setembro, que não é distante. Esta situação coloca uma carga adicionada na República e o governo decidiu conseqüentemente, como nós concordamos, criar fundos adicionais que totalizam mais de 500 milhoes de Rublos para a República de Ossetia-Alania norte, incluindo para tratar a situação dos refugiados. Eu falei sobre isso quando eu me encontrei com a liderança da República.
"A fim ajudar as pessoas a retornar às suas cidades e vilas natais, nós precisaremos conseqüentemente de ajudá-los a reconstruir suas casas e apartamentos. Como nós concordamos, o governo elaborou um programa. Nós precisamos primeiramente de estabelecer a escala da destruição, embora é já óbvio que nós estamos vendo danos colossais, mas nesta primeira fase ...eu penso que seria possível fazer os trabalhos com pelo menos 10 bilhoes de rublos para reconstrução.
"Nós estamos prontos para aumentar esta soma se for necessário, mas precisaria de ser baseado numa análise séria da situação real quanto à reconstrução".
MRE da Federação Russa
O oleoduto Baku-Tíflis-Ceyhan… O governo mafioso da Geórgia, apoiado e armado pelo imperialismo estado-unidense, agrediu dia 8 de Agosto a República da Ossétia do Sul. Este conflito tem implicações sérias para o oleoduto Baku-Tíflis-Ceyhan (BTC), que transporta petróleo do Cáspio para mercados ocidentais.
O governo mafioso da Geórgia, apoiado e armado pelo imperialismo estado-unidense, agrediu dia 8 de Agosto a República da Ossétia do Sul. Este conflito tem implicações sérias para o oleoduto Baku-Tíflis-Ceyhan (BTC), que transporta petróleo do Cáspio para mercados ocidentais. O BTC custou US$3 mil milhões e é possuído em 30% pela British Petroleum [1] .
A Geórgia tem um papel importante na geopolítica dos pipelines. O país, em si próprio não tem reservas significativas de petróleo ou de gás natural. No entanto, o seu território é uma peça chave para o escoamento da produção da Bacia do Cáspio. Na verdade, é o único caminho prático que evita tanto a Rússia como o Irão.
Os 1770 km do oleoduto BTC entraram em serviço há apenas um ano. Através dele são bombeados diariamente mais de 1 milhão de barris, desde Baku (no Azerbaijão) até Yumurtalik (na Turquia). Ali é carregado em super-petroleiros a fim de ser transportado para os EUA e a Europa. Cerca de 249 km da rota do BTC passa através da Geórgia e parte dele, apenas 55 km, na Ossétia do Sul.
O Ocidente, os EUA em particular, atiçaram a guerra regional. A cimeira da NATO em Bucareste, este ano, pressionou a Geórgia e a Ucrânia a aderirem à Aliança. A medida foi bloqueada por países europeus mas a NATO comprometeu-se a oferecer aos dois países a condição de membro da Aliança numa fase posterior. Esta oferta foi encarada por Moscovo como um desafio. Desde então a Rússia tornou claro, por atitudes e acções, que fará tudo o que estiver ao seu alcance para impedir a expansão da NATO nos seu flanco Sul.
O conflito tem implicações sérias para o relacionamento da Rússia com os EUA e o Ocidente em geral. O conflito pode propagar-se à Abkhazia, que pretende separar-se da Geórgia. Tanto a Ossétia do Sul como a Abkhazia têm mais razões para se tornarem repúblicas independentes do que o "país" que a NATO criou artificialmente no Kosovo.
Após a intervenção da Força Aérea russa e do bloqueio naval à Geórgia, iniciado a 10 de Agosto pela frota russa do Mar Negro, o agressor georgiano apressou-se a pedir um cessar fogo. O bloqueio naval destina-se a impedir a Geórgia de receber mais armamento dos países da NATO. Por outro lado, aviões russos bombardearam a base militar de Vazania, no arredores da capital georgiana e próxima do oleoduto BTC e a frota russa do Mar Negro bombardeou o terminal petrolífero do porto de Poti.
Rússia rejeita as criticas por parte da OTAN em relação à operação militar
A Rússia considera que a OTAN , com sua experiência de bombardeiros na ex-Jugoslávia, é o organismo menos adequado para criticar a operação russa de imposição da paz na Ossétia do Sul. O secretário geral da Aliança Jaap de Hoop Scheffer, destacou ontem que a Rússia “violou a integridade territorial da Geórgia e usou Força militar enorme” no território da Ossétia do Sul.
“Estamos dispostos a escutar a opinião das entidades defensora dos direitos humanos mas não a de um bloque militar”, diz uma nota emitida por representação permanente perante a Aliança. Se a OTAN se empenha em ensinar a Rússia, ela “irá obrigada a recordar-lhe o suposto sentido da medida à hora de usar a força contra o povo e Exército da Sérvia , quando os benefícios democráticos se levavam mediante a destruição dos cidades sérvios , bombardeiros de Belgrado, liquidação de pontos e outras infra-estruturas do país”.
Na noite entre 7 e 8 agosto as tropas georgianas invadiram a autoproclamada república da Ossétia do Sul e bombardearam com artilharia a capital, Tsikhinvali, quase destruindo totalmente a cidade, causando mais de 2 mil vítimas mortais e mais de 30 mil refugiados. Para defender a população , a maioria da qual é da cidadania russa , o contingente russo de paz , com ajuda do 58 Exército e outras tropas efetuou as ações militares adequadas.
Consulte também:
O conflito Rússia-Georgia e as eleições americanas
Rússia, limite da expansão Ocidental é o Cáucaso
Nenhum comentário:
Postar um comentário